ITALIANI Sindrome da astinenza da antidepressivi e sua gestione
I sottotitoli iniziano dopo 39 secondi
Lo scopo di questo video è fornire informazioni di carattere generale sugli antidepressivi, in modo da permettere una conversazione informata tra paziente e medico prescrittore. Questo video non fornisce nessun tipo di consiglio medico individuale.
Nonostante il tuo dottore possa non conoscere le informazioni riportate nel video, se stai considerando di ridurre o interrompere gli psicofarmaci, è opportuno discuterne con lui.
Argomenti trattati – I sintomi di astinenza da antidepressivo
- Cosa sono e perché si manifestano (11.58)
- Come distinguerli da una ricaduta (18.38)
- Il riconoscimento che possono essere gravi e/o durare a lungo (25.10)
Argomenti trattati – Come interrompere gli antidepressivi in maniera sicura
- Scalare gli antidepressivi più lentamente riduce gli effetti di astinenza (29.10)
- Applicare riduzioni di dose sempre più piccole quando si arriva ad assumere dosi basse (31.32)
- Adeguare il ritmo di riduzione a quanto il paziente può tollerare (41.17)
Argomenti trattati – Come interrompere gli antidepressivi in maniera sicura
- L’importanza del supporto emotivo durante il percorso di sospensione (42.54)
- La necessità di farmaci in forma liquida o in compresse da piccolo dosaggio (46.08)
- Riepilogo informazioni importanti (49.31)
Puoi donare a IIPDW qui https://iipdw.org/please-support-us/
NEDERLANDS Antidepressivum Ontwenningssyndroom en de Behandeling ervan
Met dank aan Monique Timmermans voor haar werk aan deze vertaling.
Nederlandse ondertiteling begint 39 seconden in de video.
Je kunt deze video ook bekijken op https://madinthenetherlands.org/
Disclaimer voor het algemene publiek:
Het doel van deze video is om algemene informatie te geven over antidepressiva zodat u geïnformeerd het gesprek kunt aangaan. Het geeft u geen specifiek, individueel medisch advies. Ook al is uw voorschrijvende arts mogelijk nog niet vertrouwd met alle informatie die in deze video wordt gepresenteerd, dan nog is het raadzaam om het met hem of haar te bespreken als u overweegt uw antidepressivum af te bouwen of te stoppen. U kunt hier doneren aan IIPDW https://iipdw.org/please-support-us/
SVENSKA Antidepressiva abstinenssyndrom och dess Hantering
Svenska undertexter börjar 39 sekunder in i videon
Tack till Dr Sven Ternov och Lasse Mattila för hjälp med översättningen
Donera till IIPDW här https://iipdw.org/please-support-us/
NORSK Seponeringssyndrom ved nedtrapping av antidepressiva og håndteringen av dette
Ansvarsfraskrivelse for allmennheten:
Hensikten med denne videoen er å gi generell informasjon om antidepressiva, slik at du kan ha en informert diskusjon med din forskrivende lege. Den gir ikke spesifikke, individuelle medisinske råd. Selv om legen din ennå ikke er kjent med all informasjonen som presenteres i denne videoen, er det en god idé å diskutere med hen hvis du vurderer å redusere eller slutte å bruke antidepressiva.
Takk til teamet på We Shall Overcome for oversettelsen.